Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Этот локдаун, который начался в прошлый четверг, гораздо более наполнен жизнью, чем первый. Все, кто могут, работают навынос, люди не стесняются гулять, хотя их на улице, конечно, стало гораздо меньше.
Наши итальянские друзья в местном ресторанчике радуются нам теперь с удвоенной силой. Я так довольна, что они вытягивают это всё, потому что после первого карантина кто-то так и не открылся.
Решила баловать себя по поводу и без, поэтому накупила всякой ерунды на амазоне (типа сережек с кристаллами сваровски (в чем я лично сомневаюсь, учитывая цену), фотоальбома для своего инстакса и тому подобного). И даже запилила, наконец-то, пост про больничку в инстаграме, так что теперь можно смело публиковать дальше накопившееся за пару месяцев.
Погода отличная: в районе +10 и частое солнце, дожди редко. Это было бы совсем прекрасно, если бы часы не переводили на час назад. Это, конечно, спасает тех, кто рано встаёт, но совершенно не нравится мне. Сейчас темнеет в половину пятого вечера, так что я успеваю только проснуться и моргнуть пару раз по-светлу.
Вернулась к йоге. Надеюсь, задержусь. Вообще, я бы и рада не заниматься (т.к. я чемпион по лени), но без хотя бы 30 минут три раза в неделю у меня начинает отваливаться спина, причем не из разряда "ах, отваливатеся спина", а из рязряда "бл** **** *****", когда я чуть не падаю на пол от неправильного или неловкого движения, и по полдня не могу встать с кровати. Хочется верить, что постоянная разминка позволит мне протянуть в бодром состоянии до пенсионного вораста, хотя хз, конечно. Надо бы сделать МРТ снова, чтобы отследить динамику по диску. Но это, если ничего непредвиденного не случится, только в Москве.
Купила себе бумажный вариант учебника по испанскому - и насколько это, всё-таки, удобнее его электронной копии. Я же могу писать прямо в учебнике, могу даже ручкой, могу перевод слов вписывать сразу в текст, могу нюхать его (обожаю эту глянцевую цветную типографию). Надо будет купить ещё и рабочую тетрадь.
В общем, на радостях сделала ВСЮ письменную домашку, остался только пересказ.
Вообще, я всё думаю, что вот я не делаю нифига по испанскому, а мой толстый блокнот с домашкой тем временем плавно закончился, и он далеко не первый.
Замечаю прогресс. Мне, конечно, не хватает лексикона (потому что я чемпион по лени, напоминаю), но я уже переписываюсь довольно объемными предложениями, могу выразить более сложные мысли, могу говорить довольно долго (да, с ошибками, и иногда используя русские слова там, где я не знаю испанского, но тем не менее). И самое прекрасное - могу иногда даже в кино какие-то фразы разобрать. Я, конечно, не смотрю ничего чисто испанского, но какие-нибудь простые вставки, которые часто бывают в американских фильмах - вполне.
Сайт DELE сказал мне, что мой уровень - B1, что меня несказанно порадовало, даже со скидкой на куцость тестов на сайте. Хотя я даю себе все-таки адекватный А2.
Вообще, после недавнего эпизода, когда я настроенчески опустилась на дно, очень стараюсь собирать свои дни из каких-то мелких вещей, которые должны меня удержать на плаву: позаниматься йогой, сделать красивый бутер с авокадо, помидорами и моцареллой, почитать науч-поп про депрессию, пообниматься с В., почитать Гарри Поттера, убрать пол-комнаты, выйти за бейглом с лососем в ближайшую бейглшную, ловить лицом солнце, написать пару писем, сделать маску, созвониться с подругой, какие-то такие штуки. Самое ужасное чувство сейчас - это страх того, что я опять впаду в состояние, когда не хватает морально-волевых, чтобы встать с кровати. Прям такой животный испуг "О-нет-нет, только не скатываться обратно в это дерьмо". Не буду пока загадывать, насколько это получается или нет, но в целом, сейчас настроение в норме.
Наши итальянские друзья в местном ресторанчике радуются нам теперь с удвоенной силой. Я так довольна, что они вытягивают это всё, потому что после первого карантина кто-то так и не открылся.
Решила баловать себя по поводу и без, поэтому накупила всякой ерунды на амазоне (типа сережек с кристаллами сваровски (в чем я лично сомневаюсь, учитывая цену), фотоальбома для своего инстакса и тому подобного). И даже запилила, наконец-то, пост про больничку в инстаграме, так что теперь можно смело публиковать дальше накопившееся за пару месяцев.
Погода отличная: в районе +10 и частое солнце, дожди редко. Это было бы совсем прекрасно, если бы часы не переводили на час назад. Это, конечно, спасает тех, кто рано встаёт, но совершенно не нравится мне. Сейчас темнеет в половину пятого вечера, так что я успеваю только проснуться и моргнуть пару раз по-светлу.
Вернулась к йоге. Надеюсь, задержусь. Вообще, я бы и рада не заниматься (т.к. я чемпион по лени), но без хотя бы 30 минут три раза в неделю у меня начинает отваливаться спина, причем не из разряда "ах, отваливатеся спина", а из рязряда "бл** **** *****", когда я чуть не падаю на пол от неправильного или неловкого движения, и по полдня не могу встать с кровати. Хочется верить, что постоянная разминка позволит мне протянуть в бодром состоянии до пенсионного вораста, хотя хз, конечно. Надо бы сделать МРТ снова, чтобы отследить динамику по диску. Но это, если ничего непредвиденного не случится, только в Москве.
Купила себе бумажный вариант учебника по испанскому - и насколько это, всё-таки, удобнее его электронной копии. Я же могу писать прямо в учебнике, могу даже ручкой, могу перевод слов вписывать сразу в текст, могу нюхать его (обожаю эту глянцевую цветную типографию). Надо будет купить ещё и рабочую тетрадь.
В общем, на радостях сделала ВСЮ письменную домашку, остался только пересказ.
Вообще, я всё думаю, что вот я не делаю нифига по испанскому, а мой толстый блокнот с домашкой тем временем плавно закончился, и он далеко не первый.
Замечаю прогресс. Мне, конечно, не хватает лексикона (потому что я чемпион по лени, напоминаю), но я уже переписываюсь довольно объемными предложениями, могу выразить более сложные мысли, могу говорить довольно долго (да, с ошибками, и иногда используя русские слова там, где я не знаю испанского, но тем не менее). И самое прекрасное - могу иногда даже в кино какие-то фразы разобрать. Я, конечно, не смотрю ничего чисто испанского, но какие-нибудь простые вставки, которые часто бывают в американских фильмах - вполне.
Сайт DELE сказал мне, что мой уровень - B1, что меня несказанно порадовало, даже со скидкой на куцость тестов на сайте. Хотя я даю себе все-таки адекватный А2.
Вообще, после недавнего эпизода, когда я настроенчески опустилась на дно, очень стараюсь собирать свои дни из каких-то мелких вещей, которые должны меня удержать на плаву: позаниматься йогой, сделать красивый бутер с авокадо, помидорами и моцареллой, почитать науч-поп про депрессию, пообниматься с В., почитать Гарри Поттера, убрать пол-комнаты, выйти за бейглом с лососем в ближайшую бейглшную, ловить лицом солнце, написать пару писем, сделать маску, созвониться с подругой, какие-то такие штуки. Самое ужасное чувство сейчас - это страх того, что я опять впаду в состояние, когда не хватает морально-волевых, чтобы встать с кровати. Прям такой животный испуг "О-нет-нет, только не скатываться обратно в это дерьмо". Не буду пока загадывать, насколько это получается или нет, но в целом, сейчас настроение в норме.
-
-
10.11.2020 в 20:20-
-
10.11.2020 в 20:45Ну и в школе целых семь лет вторым языком мы учили французский, но, если честно, я ничерта не помню, могу только сказать самое простое "меня зовут" и "я хочу кофе". Всё думаю, что надо бы и его подучить до какого-то минимального уровня, но мне пока испанского хватает)
-
-
10.11.2020 в 21:08Я так же немецкий учила. Помню из него только "шпрейхен зи дойч".
А ты молодца. Знание языков - крутецкая вещь, мировая литература становится на порядок доступнее.
-
-
11.11.2020 в 12:12-
-
11.11.2020 в 17:36Радости тебе! <3
-
-
12.11.2020 в 23:53Вот да, та же ситуация) Ну еще я имею какое-то понимание, как читать французский текст, где не читаются буквы и тп, так что могу петь французские песни в караоке (с горем пополам, конечно))
Знание языков - крутецкая вещь, мировая литература становится на порядок доступнее. Согласна) Мне, правда, больше релевантно кино (почему-то сомневаюсь, что когда-то буду читать Сервантеса в оригинале). Ну и прикольно будет приехать в латинскую америку, и как-то разговаривать там с местными (моя тайная мечта).
Эльф_и_Веник, Спасибо большущее!!
маша фелеева, Огромное спасибо!!
-
-
13.11.2020 в 01:34-
-
13.11.2020 в 01:46-
-
13.11.2020 в 02:12Хотя интеллектуально никто на пенсии не развивался. Дача, телек, необременительная для мозга художка - как-то так у них проходила пенсия.
Мне хочется повеселее - чтоб не только писательство и прогулки-музеи, но еще и взяться за какой-нибудь язык!
-
-
13.11.2020 в 02:34Ууу, везет! У меня бабушка по маме в 78 уже не очень бодрая ментально, а со второй стороны я вообще не знаю, как дела обстоят, так что лучше перестрахуюсь)
Мне хочется повеселее - чтоб не только писательство и прогулки-музеи, но еще и взяться за какой-нибудь язык!
Отличный план! Я оставлю на пенсию какой-нибудь японский, чтобы была кардинально другая языковая группа)
-
-
13.11.2020 в 18:16-
-
15.11.2020 в 03:20