Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Лучше всего мне пишется сюда, когда надо делать что-то полезное.
Нежелание углубляться в технические регламенты и антитеррористические требования провоцирует меня сделать работу "наотъебись". Вообще, обычно я так не делаю, обычно по максимуму. Но блин, так лень.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Вообще, по хорошему, мне бы надо было целый день работать подработку, которую я вчера взяла. Но вместо этого целый день я гуляла с живым настоящим человеком, мы болтали, пили кофе и даже смеялись. А на обратном пути я накупила много всяких вкусных штук, типа клубничного маскарпоне-чизкейка и домашних не отборных помидорок, похохотала со всеми возможными продавцами, выпила на ходу стакан горячего глинтвейна и чувствую себя чертовски живой.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Решила всю неделю делать упражнения для спины на ежедневной основе в качестве эксперимента. Пока прошло три дня, но это уже рекорд постоянства. Не могу сказать за спину, но в целом самоощущение стало получше.
Вообще мои три мотивации по жизни - боль, позор, потеря денег. Точнее, желание их избежать. Третья, кстати, не всегда рабочая, так, через раз, в зависимости от суммы.
Знакомая девочка дала мне робо-собаку на неделю поиграть. Когда я говорю знакомая девочка, я имею ввиду реально девочку, шесть лет. Она так радостно предлагала ее мне, что я не смогла отказаться. Теперь по вечерам я глажу плюшевого щена лабрадора, а щен скулит, радостно подвывает и гавкает. И его не надо выгуливать в шесть утра! Идеально.
Баланс-борд купили, потихоньку привыкаю к устойчивости. Точнее, это wobble board, забавная штука. Поставили в коридоре, мимо не пройдешь.
Гуглю "лучшие страны для удаленной работы", без пандемии было бы много приятных вариантов, с пандемией - meh.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Вчера была такая погода, которую я последний раз видела в Новосибирске миллион лет назад. В НСК она приходит обычно, когда зима отступает: еще может быть холодно, и снег вовсю лежит, но что-то тебе говорит, что момент переломился. И обязательно ветер: чуть влажный, с каким-то необъяснимым запахом. И этот ветер будит твоих демонов, и хочется бежать на все вечеринки на свете, жарить шашлыки глубоко в лесу, ночью ехать (а потом долго идти по бедра увязая в снегу) смотреть не начало ли таять море, ехать на все четыре стороны, много курить и еще больше пить в незнакомых компаниях, хохотать с каким-то безумным блеском в глазах и соглашаться на все бессмысленные и небезопасные идеи. Этот ветер дает ощущение "Ты что, не понимаешь? Я слишком долго спал, а теперь проснулся и мне надо наверстать полжизни". В Москве такого никогда не было, Москва очень климатически-ровная. А здесь вчера просто скулы свело.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Очень радуюсь, что световой день увеличивается, и что просыпаемся мы теперь не в час, а в десять, т.к. В. вышел на работу (ну как, вышел из отпуска обратно в хоум-офис). Очень не хватало солнечного света.
Дома холодно, В. ходит в футболке и в шортах и предлагает заклетить окна. Наставиваю на том, чтобы он оделся потеплее для начала.
Подсела на бананы: это все-таки не булочки и не чизкейки, но сладко и наедаешься. Так как в ближайшем магазине их продают в зеленом состоянии, приходится закупать впрок.
Поставила на телефон приложение, которое на заданный период блокирует всё, кроме звонков. И внезапно, в голове освободилось очень много места. Хотя делать какую-то рутину без звукового сопровождения немного напрягает, но я хочу привыкнуть к этому ощущения пустоты. Кажется, что оно полезно.
Снова захотелось взяться за фотографию. Достала старые папки, которые так и не разгребла, редактирую по вечерам.
Недавно болтали с Н., он, наконец-то женился, я за него очень рада.. Формально я за него очень рада, хотя во мне, конечно, сидит червячок, который говорит, что он вечно должен быть только моим, но мы же понимаем, что так не бывает, ну и вообще как бы никогда и не было. Его жена поразительно похожа на его первую (ну или какую там) университетстую любовь, вот что значат типажи.
Пытаюсь выдумать, что делать на карантине, пока что дошла только до покупки баланс-борда, но это так себе, занятие на полчаса. Кажется, на выходных я буду готова идти пешком нам другой конец города, потому что сил уже нет сидеть дома, и идей больше нет. Вообще, нет идей не связанных с нарушением правил. Смотрю на российские иснстаграмы и куаю локти. Не то, чтобы я жалею о переезде, уверена, что еще будет время прочувствовать все преимущества, но сейчас, конечно, напрягает.
В марте у нас заканчивается срок аренды, надо либо продлевать еще на год, либо искать что-то дешевле или круче. Так что я зависаю на сайтах с недвижкой и пытаюсь найти какой-то компромисс между желаемыми внутренностями и желаемым районом (и желаемой ценой, ха). Была идея съехать на год в Брайтон (один фиг пока пандемия, а там всё-таки морюшко рядом), но что-то я сомневаюсь, что мы реально на это решимся.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
У нас очередной локдаун, на этот раз proper. В чем разница с тем, что был до этого, - непонятно. Вроде как всё еще строже, но у нас конкретно ничего не изменится: и так сидели дома, и так всё, кроме essentials, закрыто. Видимо, надо brace yоurself и готовиться к паре месяцев такого счастья, если не больше. Ничего не понимаю. Графики показывают, что в больницах меньше народа, чем было весной, Борис говорит, что больше. Вероятно, какие-то разные показатели или способы подсчета. Но вообще мне уже совершенно наплевать, если честно. Пытаюсь вычитать, как безболезненно слетать в Россию, пока не понимаю вообще реализуемо ли это сейчас.
Новый год прошел тихо, я разревелась где-то после курантов, хотя понятно, что ничего не поменялось кроме календаря. Но сбросила напряжение. Ощущения примерно как здесь.здесь:
Мы объелись оливье и холодца, и если честно, ужасный способ встречи. Гораздо хуже, чем путешествия или просто даже любой ресторан. Готовишь и убираешься весь день, а потом обжираешься еще два дня, и опять убираешься - совершеннно впустую время. Уже смотрим, куда выкидывать елку. Здесь пункты сбора работают до 20 января, так что вопрос "оставлять ли елку до весны" не стоит. Погода серая, холодная, дождит. Да и в целом - ощущение спячки. Во-первых, у В. был двухнедельный отпуск, и мы ложились в четыре утра, а просыпались в обед. Во-вторых, совершенно ничего не происходит, приходится выдумывать себе активности и приключения ("А пойдем в соседний район за красивым горячим шоколадом?" - это прям день, богатый на события). Печельнее всего в этом дерьме то, что я не на пенсии, я пока еще могу вести относительно активный образ жизни, могу путешествовать, и именно этот период своей жизни я провожу дома. Ну да ладно, бывает и печальнее, конечно.
В мечтах - рвануть в какую-нибудь южную америку как только карантин ослабят, валяться на пляже, ходить в горы, пить куба-либре, лечь в бирюзово-прозрачную воду на мелководье, и лежать в легких волнах не вставая два часа, обгореть и ныть "опять меня жизнь ничему не учит", пить ром из горла и танцевать под луной на песке возле соломенного бара, прыгать в ночные волны в одежде, курить кальян или что там предлагают, трястись в душных дешевых автобусах под непривычную испанскую болтовню местных, выбирать уродливые магнитики, и чтобы волосы соленые, волнистые и спутанные, и брови выгоревшие и губы потрескались.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Подарок от порносайтов на Новый год.Порносайты выпилили все мои любимые тэги из поиска, и как это обходить я пока не поняла. Возможно и половину роликов тоже удалили. Даже явно игровые видео от студий теперь нельзя найти, осталась только рафинированая чушь, которую мне скучно смотреть. Ну что за бред, ну спасибо. Наверняка всё из-за скандала с порнхабом.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Это первый год начиная с 2015-го, когда у нас есть ёлка, но нет радостного предвкушения предстоящего перелета в любую новую страну на новогодних. Сердце сжимает флэшбеками, почему-то всё больше из Иерусалима - так он запал мне в сердце. Но ладно.
Большую часть 31-го декабря 2019-го мы провели в скудной коробке Жуковского из-за того, что рейс задержали на 7 часов (а мы еще и приехали с трехчасовым запасом к девяти утра). Мы были измотанные, уставшие, злые, никакие. Прилетели в Будапешт, там салюты взрывались под крылом самолета, а сил не было от слова совсем. И вот мы шатались по туристическому центру, едва волоча ноги и безуспешно пытаясь найти что-то одновременно красивое и вкусное и со свободным столиком. И встретили новый 2020-ый в совершенно прибитом состоянии за бокалом пива и гуляшом в средней руки едальне, под Путина на ютубе. А потом пошли спать.
Если это не оказалось идеальным предсказанием настроения 2020-го, то я не знаю, что вообще тогда.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Что происходит в моих отношениях с английским языком прямо сейчас (здесь не о том, что я учу специально, а о том, что "эволюционирует" само собой, без моего сознательного участия):
- Начала произность межзубный th. Раньше всегда совершенно забивала на это с мыслью "обойдуcь, всё равно нормально не выговариваю". Минусы: (1) в прямой речи проскальзывает всё-таки реже, чем при чтении вслух и расслабленном общении с В. дома; (2) часто проскальзывает там, где он не нужен, например в словах типа city (thity) и т.п., получается знатный винегрет; думаю, что это из-за испанского, где С - межзубный.
- Американский английский, наподобии того, что в документальных передачах или фильмах, не претендующих на оскар, стал казаться каким-то кристально-чётким, хрустяще-внятным. Минусы: глубоко-английский акцент всё еще слабо-разбираем. Вот вчера, наконец-то, посмотрели Бандерснетча (черное зеркало), и где-то после 10 минут пришлось включить сабы (правда, потом опять отключили - прислушались, видимо). Шотландский акцент - странный, иногда очень понятный (и смешной), иногда ощущение, что тебе просто невнятности в ухо заливают.
- Начала спокойно (без ощущения того, что я выполняю невыносимо-тяжелую работу) читать новости, искать нужное на сайтах и т.п. Помню, сначала читать новости в английских изданиях я просто отказывалась, настолько это было тяжело что ли. Не то, чтобы я не понимала, а именно как-то невыносимо было, голова взрывалась. Сейчас ничего из этих ощущений не осталось, the guardian проверяю наравне с утренней медузой. А вот слушать выпуски BBC всё еще не нравится: то ли из-за языка, то ли из-за того, что они до коликов скучные.
- Некоторые воспоминания из России всплывают в голове на английском. То есть, я прокручиваю какой-то диалог, и через несколько единиц времени замираю: "стоп, а почему мы разговариваем на английском, это же было в Москве, в гос-учреждении". Здесь минусов тоже нет, просто забавно. А вот сны на английском ещё не снятся. Раньше в РФ снились периодически, здесь - совсем нет. Думаю - на корявой смеси русского и английского и испанского, как и раньше.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
В. подарил мне на рождество учебник по юридическому английскому, и я невероятно кайфую. Делаю упражнения, разговариваю вслух сама с собой. Уровень отличный для меня - то есть я понимаю всё, при этом подхватываю корректную терминологию и изучаю, как работает система здесь. ОГОНЬ!!!!
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Врач, наконец-то, сделала больше, чем просто сочувствующе послушала мои жалобы на спину, и отправила меня на физиотерапию. Физиотерапия сказала "вы знаете, мы вам обязательно позвоним, когда появятся возможности для приема". На мой вопрос, а когда приблизительно они появятся, они сказали "ну, нас бросили на вакцинацию, поэтому сейчас всё очень урезано, и рассчитывайте не меньше чем на через пару месяцев". Потом помолчал и добавил: "Но если у вас будут такие-то такие-то симптомы, то вы можете подойти в Emergency Room - там вас продиагностируют быстрее и вы гарантированно получите помощь". А потом повторил эти симптомы ещё раз. Конечно, он просто имел ввиду, чтобы я не запускала и понимала, какая ситуация критическая. Но для меня это прозвучало примерно как: "Если хотите, чтобы с вами хоть что-то сделали, дойдите до ER".
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Никогда не могу нормально позвонить GP в поликилинку. Дело в том, что звонить надо с раннего утра (так, что приходится заводить будильник для этого), и я ещё спросонья. В таком состоянии мозг работает со скрипом, и я каждый раз заикаюсь и путаю слова, сбиваюсь, извиняюсь, переживаю, начинаю сначала. Респшенист (довольно пожилой уже мужчина) сегодня с утра в ответ на мой невнятный поток: - OK, my love. No worries, my love. Got it, my love. Я: расслабляюсь, радостно хихикаю и начинаю говорить как человек.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Когда сорок процентов от твоего дохода уходит государству в виде налогов, неизбежно наступает момент, когда тебя начинает интересовать, на что эти налоги тратят.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
Вчера - об этом тоже хочется написать - я впервые почувствовала, что я в Лондоне.
Я шла домой после экскурсии по Собору св. Павла, было холодно, была легкая туманная дымка, людей вокруг было мало. Пальцы мерзли, всё мерзло, спина болела (слишком долго на ногах), локтем к теклу прижимала сверток с сувенирными упаковочками чая. Впереди была высокая - в три этажа арка-проезд мясного маркета. Вся резная, я не знаю, как этот стиль называется, то ли викторианский, то ли ещё как-то. Как вокзалы - Паддингтон или Ливерпульский. Мимо проезжал кэб, в арке крутил педали велосипедист, в проеме были видны дома из песочно-коричневого кирпича. И я почувствовала - на короткие минуты, но почувствовала, что я в Англии. И меня немного разжало ощущение кукольного домика.
Когда станет совсем плохо. Позвони мне. Потанцуем.
На почве небольшой подработки от позапрошлых работодателей, расширила и углУбила свой английский:
Английское.- Speciality - специализация, specialization - процесс получения специализации, specialty - то же самое, что и speciality, только в американском английском.
- Chance for - это если есть реальная возможность что-то сделать/получить, chance of - это про шансы и вероятность. Есть еще chance to - это с инфинитивом и, вроде бы, больше про opportunity.
- Expertise - не только про знания, а про знания плюс успешный опыт.
- Effectivness - результативность, без оглядки на затраченные ресурсы, efficiency - эффективность с учетом затраченных ресурсов (т.е. когда все сделал эффективно, результативно, быстро, с максимальной экономией ресурсов). Запутанная ерунда, но для себя так определила.
- Process - ну собственно, какой-то процесс совершения какого-то события/действия, procedure - буквально - процедура, но м.б. и процесс в контексте гражданский/арбитражный процесс, общий установленный порядок выполнения чего-либо, совершения каких-то действий, proceedings - более конкретный порядок выполнения действий, более частное по сравнению с предыдущим, процедура в рамках какого-то процесса. В целом procedure и proceedings встречаются как синонимы.
- Reward - вознаграждение за что-то, какая-то мелкая награда, award - крупная награда, всякие знаки почета, звания, премии и тп.
-Advocate - выступает в суде профессионально; attorney - общается с клиентом, вырабатывает позиции, сопровождает сделки, вообще - американский аналог британского лойера, юрист in general; lawyer - юрист в целом, лицо с юридическим образованием (в т.ч. и адвокат и этторни); paralegal - помощник юриста, который не может еще работать юристом в силу недополученного образования, недопрохоженной стажировки и т.п. - всё это для США. Для ЮК актуальны другие термины: barrister - конкретно юрист, который профессионально представительствует в суде, к нему обращаются солиситоры, клиенты напрямую с ним (вроде как) не взаимодействуют; и solicitor - британский профессиональный юрист, прошедший все кругю бюрократического ада, включая экзамены и супервизированные стажировки. И barrister и solicitor are lawyers. Paralegal - то же значение, что и в асашай.
- Relation - больше как связи с акцентом на их характер, менее персонализировано, более отстраненно; relationship - более близкий и персональный характер, с друзьями, семьей, акцент на сам факт, что это ОТНОШЕНИЯ. В множественном могут использоваться оба слова. Поддерживать отношения - maintain relationship ну или keep up.
- Value - оценивать, считать очень ценным, appreciate - ценить в контексте быть благодарным за это. Вроде и так это знала, но в определенном контексте смутило, пришлось смотреть разницу.